“Is it just for unlocking new tasks, or do we have any features or options to unlock some Pro courses with certain coins?”
Please refer to this:
Unlock New Tasks: As a non-pro user, you can use your earned currency to access additional tasks. This helps you explore new challenges and improve your skills.
Introducing KodeKloud Currency